도쿄 반바지 권고, 직장 예절 논쟁으로 — 체리픽