드라마 3분 장면 넘어 번역 초안까지…K콘텐츠 현장의 AI

SBS 금토드라마 '김부장' 제작진은 주인공의 과거를 담은 3분 분량의 액션 시퀀스를 생성형 AI로 구현했어요. 눈에 띄는 건 이 사례가 한 장면의 실험으로만 머물지 않는다는 점이에요.

AI 활용은 이미 다른 공정으로도 퍼지고 있어요. 숏폼 콘텐츠 제작 현장에서는 AI가 중요한 제작 도구로 자리 잡고 있고, 제작 일정이 1~2주로 짧은 작업에서 특히 속도를 끌어올리는 쪽으로 쓰여요. 후반 작업에서는 노이즈 제거, 색보정, 객체 제거, 리터칭처럼 반복되는 일을 상당 부분 맡고 있어요.

범위를 더 넓혀 보면, 현장 관계자들 말로는 일부 제작사들이 번역 초안 작성에도 AI를 적극 활용하고 있어요. 이렇게 보면 AI는 K콘텐츠 제작에서 특정 장면을 대신 만드는 기술이라기보다, 기획과 편집, 후반 정리까지 여러 단계를 보조하는 도구로 스며드는 흐름에 가까워요. 현장에서는 사람을 바로 대체하는 기술이라기보다 반복 작업을 줄이고 효율을 높이는 쪽으로 받아들이는 분위기도 함께 보여요.